Politica de confidențialitate
Textele noastre juridice sunt disponibile doar în limba germană. Versiunea germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic.
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei Anfragen und bei Buchungen verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortlicher
Eising & Wacker Montilia GbR (Montilia Living)
vertreten durch die Gesellschafterinnen Claudia Eising und Sabrina Wacker
Benzstraße 30, 46395 Bocholt
Telefon: +49 170 8881182
E-Mail: info@montilia.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist bei uns gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website.
Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum). Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Vercel zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Logdaten werden von Vercel nur für begrenzte Zeit gespeichert und anschließend gelöscht.
3. Cookies und Speicherung im Browser
Wir setzen keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge ein. Wählen Sie selbst eine Sprache aus, speichern wir diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel „montilia_lang_choice“), damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
4. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond, Manrope) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Anbietern von Schriftarten hergestellt.
5. Google Maps (nur nach Ihrer Einwilligung)
Auf den Detailseiten der Apartments können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Angaben zur aufgerufenen Seite an Google übermittelt, und Google kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht mehr laden. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Firma, Anliegen, gewünschtes Apartment, Zeitraum, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertragsabschluss gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Das Formular wird technisch über unsere eigene Buchungsverwaltung übermittelt: Ihre Eingaben werden verschlüsselt an eine von uns betriebene Schnittstelle gesendet, in unserer Datenbank beim Dienstleister Supabase (Supabase Inc.) auf Servern in Frankfurt am Main (EU) gespeichert und als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet (E-Mail-Anbieter: united-domains, Starnberg). Supabase verarbeitet die Daten ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes für uns. Eine Weitergabe an andere Formular-Dienste findet nicht statt. Wenn Sie das Formular nicht nutzen möchten, schreiben Sie uns bitte direkt per E-Mail oder rufen Sie uns an.
7. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Unser E-Mail-Postfach liegt beim deutschen Anbieter united-domains (Starnberg).
Unsere Website enthält Links, die einen Chat mit uns über WhatsApp öffnen (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken und uns schreiben, verarbeiten WhatsApp bzw. Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen; dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich (Meta Platforms Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Wir verarbeiten Ihre Telefonnummer und Ihre Nachrichten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.
8. Buchung und Durchführung des Aufenthalts
Für Angebot, Buchung, Rechnung und Aufenthalt verarbeiten wir Name und Kontaktdaten der buchenden Person bzw. des buchenden Unternehmens, Namen der untergebrachten Personen, Reisezeitraum, Personenzahl, Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie die Kommunikation zur Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei Firmenbuchungen verarbeiten wir die Daten der untergebrachten Personen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir nutzen dafür eine eigene Buchungsverwaltung, deren Datenbank beim Dienstleister Supabase Inc. betrieben wird, und die Buchhaltungssoftware Lexware Office (Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Freiburg). Beide verarbeiten die Daten ausschließlich zur Bereitstellung ihrer Dienste für uns.
Buchen Sie über ein Portal (z. B. Airbnb, Booking.com, monteurzimmer.de), erhalten wir die für die Buchung erforderlichen Daten vom jeweiligen Portal. Für die Datenverarbeitung auf dem Portal selbst ist dessen Betreiber verantwortlich.
9. Meldeschein für ausländische Gäste
Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit müssen nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz am Tag der Ankunft einen Meldeschein ausfüllen und unterschreiben und sich durch ein gültiges Identitätsdokument ausweisen. Wir verarbeiten die dort genannten Daten zur Erfüllung dieser gesetzlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), bewahren den Meldeschein ein Jahr ab dem Tag der Abreise auf und vernichten ihn innerhalb von drei Monaten nach Ablauf dieser Frist. Auf Verlangen sind wir verpflichtet, die Meldescheine den zuständigen Behörden vorzulegen.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften auf (§ 147 AO, § 257 HGB), je nach Unterlage bis zu zehn Jahre. Danach werden die Daten gelöscht.
11. Empfänger
Neben den oben genannten Dienstleistern erhalten personenbezogene Daten nur Stellen, bei denen dies für die Vertragsdurchführung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, etwa Reinigungs- und Handwerkerbetriebe im Rahmen ihres Auftrags, unser Steuerberater, Kreditinstitute für den Zahlungsverkehr sowie Behörden, soweit wir dazu verpflichtet sind.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
13. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Die Angabe von Daten ist für eine Buchung erforderlich; ohne sie können wir keinen Vertrag schließen. Bei ausländischen Gästen ist die Angabe für den Meldeschein gesetzlich vorgeschrieben. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Abläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026